Circulo Chabacano Caviteño

ALAM N'YO BA? Na may isang grupo ng mga prominente at lehitimong Caviteño noong mga Dekada 50-60 ang nagtatag ng isang samahang pinangalanang "Circulo Chabacano Caviteño?"

Círculo Chabacano Caviteño was set up by Mr. Ilustre Reyes, then police chief of Cavite City. The association “ya libantá no sólo para propagá y conservá el dialecto chabacano sino para silbí di guardia para el bondad di nisós ciudad,” as Roberto Ting Reynoso, its president, had proclaimed in his inaugural speech in 1972. The roster of distinguished members included José de la Cruz, Arturo Topacio Sr., Eliodoro Ballesteros, Alfredo Paredes, Justiniano S. Montano, Natividad Nazareno, Rosauro Villareal, Elpidia E. Bonanza, Virgilio Salazar and Ricardo Manaban. Its active members rose to over a hundred  in 1968. The association organized civic parades and literary programs, especially on the anniversary of the “Thirteen Martyrs of Cavite” every  12th day of September. The Círculo Chabacano Caviteño is now extinct, but Chabacano Caviteño lives on.

--------------------------------

El Círculo Chabacano Caviteño que fue creado por el Sr. Ilustre Reyes, entonces jefe de policía de la ciudad de Cavite. La asociación "ya libantá no sólo para propagá y conservá el dialecto chabacano sino para silbí di guardia para el bondad di nisós ciudad", como había proclamado Roberto Ting Reynoso, su presidente, en su discurso inaugural en 1972. La lista de miembros distinguidos incluyó a José de la Cruz, Arturo Topacio Sr., Eliodoro Ballesteros, Alfredo Paredes, Justiniano S. Montano, Natividad Nazareno, Rosauro Villareal, Elpidia E. Bonanza, Virgilio Salazar y Ricardo Manaban. Sus miembros activos aumentaron a más de cien en 1968. La asociación organizó desfiles cívicos y programas literarios, especialmente en el aniversario de los "Trece Mártires de Cavite" cada día 12 de Septiembre. El Círculo Chabacano Caviteño está extinto, pero Chabacano Caviteño vive.