Photos and text © Lutong Cavite
No reproduction without prior written permission
All Rights Reserved


Monday, November 26, 2012

Oracion Chabacano


El Señal del Sta. Cruz - Na nombre del Tata, y del
Hijo, y del Espiritu. Santo.

El Reso del Senor –
Niso Tata Qui ta na cielo:
Quida santificao Tu nombre;
Manda vini con niso Tu reino;
Sigui el qui quiere Tu aqui na tierra igual como na
cielo! Dali con niso ahora, niso comida para todo el
dia; Perdona el mga culpa di niso, si quilaya ta
perdona niso con aquel mga qui tiene culpa con niso;
No dija qui cai niso na tentacion, pero salva con
niso na malo.

El Saludo del Angel con Maria –
Ta saluda yo contigo,Maria,
quida alegre tu! Lleno tu di gracia! El Senor
ta alli contigo! Bendito tu mas di todo el mga mujer,
y bendito rin tu Hijo Jesus!
Sta. Maria, Nana di Dios: Riza para
niso, el mga qui tiene culpa, ahora y na hora di
niso muerte.

El Gloria con el Santisima Trinidad –
Gloria con El Tata, y con el Hijo, y con el Espiritu Santo.
Igual como na principio,
ansina ahora y para todo El tiempo.

El Credo del mga Apostol –
Ta cre yo con Dios, Tata
Qui tiene poder con todo, Qui ya haci el cielo y el
tierra; Y con Jesucristo, unico Hijo di Eli,
niso Senor; Qui ya quida gente por medio del poder
del Espiritu Santo., y ya haci pari por el virgen Maria; Ya
sufri Eli por mando di P.Pilato: ya clava na
cruz, ya muri , y ya interra i; Ya baja
na lugar del mga muelto; Na tercer dia, ya quida vivo
otra vez; Ya subi na cielo y ahora sentao na
derecha de Dios, Tata Qui tiene poder cun todo; Desde
alli, di vini para juzga con el mga vivo y mga
muelto; Ta cre yo con el Espiritu Santo.; Con el Santa.
Iglesia catolico - con el comunion del mga santo; El
perdon del mga culpa; El resurreccion del cuerpo; Y el
vida eterno. Amen.



Credit to:  http://www.angelfire.com/art2/roger_santos/oracion.html

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...